Lirik Amoyamo - Lets Go Out Kanji + Terjemahan

Lets Go Out

By AMOYAMO

Opening Kintama Arc

Kanji 歌詞 & Romaji Lyrics

愛しき日々よ お元気ですか?
季節は巡り 時は流れて
地球は廻る 目醒めない
悪夢の中に 僕を残して

Itoshikihibiyo ogenkidesuka?

Kisetsu wa meguri tokihanagarete

Chikyuu wa mawaru me samenai

Yume no naka ni boku wo nokoshite

"この声を届けたい!"

あの日交わした 約束がある

"Ko no koe wo todoketai!"

Ano hi kawashita yakusoku ga aru

まだ知らない世界で 君を守れる
強い自分を取り戻す魔法の言葉なら
ここにある HERE IN MY HEART
変わらない夢を
失くしたりしないよ

Mada shiranai sekai de kimi wo mamoreru

Tsuyoi jibun wo torimodosu mahou no kotobanara

Koko ni aru HERE IN MY HEART

Kawaranai yume wo

Naaku ku shi tari shinai yo

HEY! LET'S GO OUT!

遥かな空よ 覚えてますか?

嬉しいときも 泣きたい夜も

思い返せば いつだって

僕の隣には君が居た

Harukana sorayo oboetemasuka?

Ureshii toki mo nakitai yoru mo

Omoikaeteba itsu datte

Boku no tonari ni wa kimi ga ita

ふいに立ち止まったり

悩んだときは 頼って欲しい

Fui ni tachidoma ttari

Nayanda toki wa tayotte hoshii

まだ見えない未来に 怯えたくない

誰かの声に傷つきそうになるたびに

叫んでる HERE IN MY HEART

届けたい想い

伝えたい気持ちを信じて

Mada mienai mirai ni obietakunai

Dareka no koe ni kizutsuki sou ni naru tabi ni

Saken deru HERE IN MY HEART

Todoketai omoi

Tsutaetai kimochi wo shinjite

漂う影に刻まれてゆく
銀河の星のように

廻り出した 蒼い運命の輪

始まる世界 ah ah…

Tadayou kage ni kizama rete yuku

Ginga no hoshinoyouni

Mawari dashita aoi unmei no wa

Hajimaru sekai ah ah...

誰の中にもある願い

誰かのためにある想い

Dare no naka ni mo aru negai

Dareka no tame ni aru omoi

(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)

まだ 見えない未来に 怯えたくない

誰かの声に傷つくなんて 馬鹿げてる!

止まらない HERE IN MY HEART

答えはないけど

信じたい 自分のことを

Mada mienai mirai ni obietakunai

Dareka no koe ni kizutsuku nante bakage teru!

Tomaranai HERE IN MY HEART

Kotae wanaikedo

Shinjitai jibun no koto wo

まだ知らない世界で

君を守れる

強い自分を取り戻す魔法の言葉なら

ここにある HERE IN MY HEART

変わらない夢を

失くしたりしないよ

Mada shiranai sekai de

Kimi wo mamoreru

Tsuyoi jibun wo torimodosu mahou no kotobanara

Koko ni aru HERE IN MY HEART

Kawaranai yume wo
Naaku ku shi tari shinai yo

HEY! LET'S GO OUT!

心の地図が示した WAY OUT

真っ直ぐな道じゃつまんない

冷たいこの世界を壊して

逢いにゆく LET'S GO OUT

Kokoro no chizu ga shimeshita WAY OUT

Massuguna michi ja tsumannai

Tsumetai kono sekai wo kowashite

Ai ni yuku LET'S GO OUT

Indonesia

Oh hari yang berharga, bagaimana kabarmu?

Musim berubah , waktu berjalan

Dunia berputar ... meninggalkanku disini

Dalam mimpi (buruk) aku tidak akan bangun

"Aku ingin suaraku mencapaimu!"

Kita punya janji yang kita buat pada hari itu

Aku bisa melindungimu di dalam dunia,

Kita masih tidak tahu tentang

Kata-kata ajaib yang yang akan membawa kembali aku kuat

Mereka di sini DI SINI DI HATIKU

Aku tidak akan kehilangan

mimpiku tidak berubah

HEY! LET'S GO OUT!

Oh langit yang sangat jauh, apa kau ingat?

Jika aku harus mengingat bahwa saat bahagia

Dan malam aku ingin menangis

Aku akan melihat bahwa kau selalu di sisiku

Berdiri tiba-tiba

Saat aku khawatir aku ingin kau percaya padaku

Aku tidak ingin menjadi takut pada dunia,

Aku masih tidak bisa melihat

Setiap kali aku merasa seperti perasaanku akan terluka

Oleh apa yang orang lain katakan padaku

Aku berteriak DI SINI DI HATIKU

Percaya pada perasaanku

 Aku ingin menyampaikan jalanmu

Perasaan Aku ingin menunjukkan kepadamu

Seperti bintang di Bima Sakti

Yang diukir oleh bayangan melayang

Sebuah lingkaran biru nasib yang mulai berubah

Sebuah dunia yang dimulai

ah ah ...

Keinginan dalam setiap orang

Perasaan kita semua ada untuk seseorang

(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)

Aku tidak ingin menjadi takut pada dunia, aku masih tidak bisa melihat

Terluka oleh apa yang orang lain katakan padaku membuatku terlihat bodoh!

Aku tidak akan berhenti

DI SINI DI HATIKU

Tidak ada jawaban, tapi

Aku ingin percaya pada diri sendiri

Aku bisa melindungimu di dalam dunia,

Kita masih tidak tahu tentang

Kata-kata ajaib yang yang akan membawa kembali aku kuat

Mereka di sini DI SINI DI HATIKU

Aku tidak akan kehilangan

mimpiku tidak berubah

HEY! LET'S GO OUT!

JALAN KELUAR yang ditunjukkan oleh peta di dalam hatiku

Jalan lurus begitu membosankan

Aku akan menghancurkan dunia dingin ini

Dan pergi melihatmu LET'S GO OUT

Lirik Taylor Swift - Speak Now

I am not the kind of girl

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

But you are not the kind of boy

Who Should be marrying the wrong girl

I sneak in and see your friends

And her snotty little family all dressed in pastel

And she is yelling at bridesmaid

Somewhere back inside a room

Wearing a gown shaped like a pastry

This is surely not what you thought it would be

I lose myself in a daydream

Where I stand and say

[Chorus:]

Don’t say "Yes", run away now

I’ll meet you when you’re out of the church at the back door

Don’t wait or say a single vow

You need to hear me out

And they said, "Speak now"

Fond gestures are exchanged

And the organ starts to play

A song that sounds like a death march

And I am hiding in the curtains

It seems I was uninvited by your lovely bride to be

She floats down the aisle like a pageant queen

But I know you wish it was me

You wish it was me

Don’t you?

[Chorus]

Don’t say "Yes", run away now

I’ll meet you when you’re out of the church at the back door

Don’t wait or say a single vow

Your time is running out

And they said, "Speak now"

Ooh, la la

Ooh, ooh

I hear the preacher say, "Speak now or forever hold your peace"

There’s the silence, there’s my last chance 

I Stand up with shaky hands, all eyes on me

 Horrified looks from everyone in the room

But I’m only looking at you

I am not the kind of girl

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

But you are not the kind of boy

Who should be marrying the wrong girl

[Chorus]

And you’ll say "Let’s run away now,I’ll meet you when I’m out of my tux at the back door"

Baby, I didn’t say my vows

So glad you were around

When they said, "Speak now"

Efek Ringan Untuk Blog

  Ø  Efek daun berjatuhan

<script src='http://wadah-tutorial.googlecode.com/files/leaf.js' type='text/javascript'></script>

Ø    Efek salju berjatuhan

<script src='http://tateluproject.googlecode.com/files/snow.js' type='text/javascript'></script>

Ø   Efek kupu-kupu terbang

<script language="JavaScript1.2" src="http://imtikhan.googlecode.com/files/Kupu-kupu1.js"></script>

Ø   Efek hati berjatuhan

<script src='http://tateluproject.googlecode.com/files/lovingheart.js' type='text/javascript'></script>

Ø   Efek bintang berjatuhan

<script src='http://tateluproject.googlecode.com/files/bintang.js' type='text/javascript'></script>

Ø   Efek kembang api

<script src='http://tateluproject.googlecode.com/files/kembangapi.js' type='text/javascript'></script>

Ø   Efek gelembung

<scri pt src='http://tateluproject.googlecode.com/files/efek-gelembung.js'type='text/javascript'></script>

Cara memasang :

1. Masuk ke Blogger

2. pilih opsi lainnya -> tata letak

3. pilih ‘tambahkan gadget’ terserah kamu mau disebelah mana.

4. lalu kamu pilih ‘HTML/JavaScript

5. Copy paste kode html yang kamu inginkan di tempat yang ditunjuk anak panah, Judul biarkan kosong.

6. klik simpan, selesai !

Fanfiction(dot)net dan Kamusnya

Fanfiction.net merupakan situs berslogan “unleash your imagination” situs untuk kita berimajinasi dalam bentuk tulisan seperti cerpen atau cerbung dengan menggunakan karakter fiksi yang sudah ada seperti karakter yang ada di Film, animanga, tv, kartun, dll. 

Situs ini mungkin tidak asing lagi bagi yang suka membaca cerita fiksi ataupun menulis fanfic. Bukan hanya menulis atau membaca cerita saja disana, kita bisa mempunyai teman dengan kesukaan pair yang sama. 

Di Ffn.net ini, banyak simbol ataupun singkatan singkatan yang tidak dimengerti untuk para newbie yang baru mengenal Ffn.net. Jadi berhubung aku sudah lama bersarang (?) disana dan mempunyai akun , akan kutulis kamus Ffn yang aku tahu meskipun tidak komplit.

A

1. Adult = seperti artinya, fict yang mengandung konten dewasa yang dilarang untuk anak-anak.

2. Author Notes = catatan penulis yang biasanya diselipkan di fict.

3. AR ( Alternate Reality) = fict yang settingnya sama dengan aslinya, tapi ada beberapa fakta yang berbeda . Ex : Neji yang tidak mati, Deidara yang tidak berperan antagonis.

4. AU (Alternate Universe) = Kebalikannya dengan AR. Setting yang berbeda dengan aslinya. Ex : Eren yang hidup diperkotaan bebas, padahal aslinya Eren hidup dikurung oleh para Titan.

5. Anonymouse = pembaca yang mengomentari fict tidak menyertakan identitas / non akun

B

1. Bashing character = penindasan tokoh atau karakter dalam fict yang bersangkutan. Ex : Deidara yang dibuat sebagai penjual korek api yang sering ditipu, dihina, dilecehkan, dll.

2. Bishounen = karakter laki-laki tampan yang suka ada di anime populer

3. Bishoujo = gadis cantik

4. Beta Reader = seseorang yang mengomentari atau memberi saran kepada penulis sebelum fict di publish.

5. BL (Boys Love) = kisah percintaan pria dengan pria.

C

1. Canon = sifat, karakter, plotline semua sama dengan sumber aslinya. 

2. Challenge = tantangan informal secara tertulis, barang siapa yang mau mengikuti dapat membuat fict dengan topik yang bersangkutan.

3. CharaDeath = biasanya diperlihatkan di header fict bahwa satu atau lebih tokoh utama akan mati

4. CoverArt = gambar yang dibuat oleh penulis untuk sebuah fict

5. Collab ( collaboration) = sebuah fict yang dibuat oleh beberapa penulis

6. Crossover = fict percampuran karakter dari dua fandom yang berbeda. Ex: Gintama/HarryPotter . Mengisahkan Luna Lovegood dijadikan kelinci percobaan oleh Severus Snape dan terjebak di dunia samura, edo.

7. Crackfic = sebuah fict dengan alur yang tidak mungkin terjadi. Ex : Natsu membenci dunia sihir.

8.Crackpair = pair yang tidak mungkin terjadi di canon-nya . Ex : Luna/Draco

D

1. Disclaimer = informasi yang biasanya terletak di atas sebuah fict. Disclaimer merupakan pengakuan tertulis oleh seorang author ff bahwa ff yang ditulisnya berasal dari anime/movie/ dll yang dibuat oleh pengarang aslinya.

2. Drabble = fict pendek

F.

1. Fandom = tempat / komunitas yang tertarik , membaca, dan menulis fict dari suatu anime/manga/movie/kartun dll.

2. Fanfic = kependekan dari fanfiction

3. Ficlet = fict yang sangat pendek

4. Flame = kritik keras untuk menghina ff . Biasanya flame ditujukan bukan untuk fict-nya tapi langsung untuk author ff.

5. Fluff = fict dengan alur ringan dan manis

G

1. Genre = gaya , aliran dalam cerita . Ex : romance, horror, komedi

2. GaryStu = karakter dalam fict yang terlalu sempurna

3. Gore = fict yang didalamnya penuh dengan darah, pembunuhan, dll

4. Grapefruit = fict yang secara eksplisit memaparkan hubungan seksual, terutama pemerkosaan.

H.

 Hiatus = dimana seorang penulis jeda/beristirahat dalam hal tulis menulis untuk sementara waktu, jika tidak dilanjutkan lagi dinamakan discontinued.

I

IC ( in character) = dimana watak karakter sama dengan aslinya.

L

1. Lemon = fict yang berisikan adegan seksual secara eksplisit

2. Lime = fict yang melibatkan adegan seksual tapi tidak seeksplisit lemon

N.

Noromo = no romance

O

1. Oneshot Story = fict dengan satu chapter saja.

2. OTP = One True Pairing 

3. OC ( Origininal Character) = karakter original yang dibuat oleh sang author

4. OOC ( Out Of Character) = perwatakan sebuah karakter melenceng jauh dari aslinya. Ex : Sasuke yang selalu tersenyum, ceria, ramah.

P

1. Pairing = kombinasi karakter/ pasangan berdasarkan keinginan penggemar. Ex : Sougo/Kagura

2. Parody = penggambaran fict dengan dibuat-buat agar lucu , menyindir karakter , plot , maupun kehidupan nyata.

3. PWP ( Plot,What Plot?)= fict yang menonjolkan adegan seksual daipada alur ceritanya.

R

1. R&R ( Read & Review)= biasanya di letakkan di summary oleh penulis agar pembaca mau membaca dan memberikan umpan balik.

2. Rating =  di fanfiction.net ada 5 rating, yaitu :

   - K = untuk pembaca 5thn keatas, tidak ada adegan kekerasan maupun hal hal dewasa

   - K+ = untuk pembaca 9thn ke atas, agak sedikit mengandung adegan kekerasan dan hal dewasa tapi tidak parah

   - T = untuk pembaca 13thn keatas , mengandung minor adegan kekerasan, kata-kata kasar, dan yang berbau dewasa

   - M = untuk pembaca 16thn keatas, mengandung materi dewasa.

   - MA = untuk pembaca 18thn keatas, eksplisit materi dewasa.

S

1. Side Story = cerita sampingan

2. Spoiler Warning = peringatan dari author biasanya terletak di summary untuk memberitahu pembaca agar berhenti membaca fict nya sebelum terlambat

W

Writer Block = dimana seorang penulis berhenti atau tidak dapat menulis karena sesuatu hal.

Gintama

Anime yang diadaptasi dari manga milik Sorachi Hideaki ini, bercerita dulu, dua puluh tahun yang lalu, Edo, yang dulu disebut negeri para samurai harus diserang oleh para alien amanto yang ingin berkuasa. Terjadilah perang joi, para samurai bersatu untuk melawan para amanto . Alat- alat perang para samurai yang hanya dengan katana kalah telak oleh amanto yang peralatan perangnya lebih canggih dan modern. Sejak itulah para samurai dilarang menggunakan pedang atau katana. Samuraipun mulai dilupakan perlahan-lahan, tapi meskipun begitu masih ada seseorang dengan jiwa samurainya, Sakata Gintoki. Dia bersama Shinpachi dan Kagura bekerja sebagai freelancer ‘Yorozuya’ yang artinya melakukan papun demi uang.

Karakternya :

Sakata Gintoki

Chara utama yang jauh dari harapan, pemalas, pecicilan, suka ngupil dan di peperin asal kesembarang tempat. Maniak sama makanan manis. Diketahui, dulu detik detik akhir perang joi, dia bersama teman temannya melawan para amanto. Hingga akhirnya dapat sebutan ‘Shiroyasha’ (read: iblis putih) dikarenakan rambut peraknya dipenuhi oleh darah. oleh karena itu, dia ditakuti para amanto maupun teman-temannya.

Shimura Shinpachi

Satu-satunya karakter dengan pikiran normal dan karakter ini juga yang suka kena bully oleh anggota Yorozuya lainnya. Sebelum bertemu dengan Gintoki, dia hanya kasir disebuah kedai yang suka di marah-marahi oleh yang punya kedai dan ditempat itupun pertemuannya dengan Gintoki, dan juga setelah itu Gintoki  yang menyelamatkan Kakaknya Shinpachi dari amanto tentang masalah hutang piutang dojo milik Shimura. Akhirnya setelah melihat jiwa samurai di dalamdiri Gintoki, Shinpachi menjadi partner pertama di Yorozuya.

Kagura

Melihat penampilannya yang menggemaskan pertama kali, tidak akan pernah terbayang bagaimana terbalik sifat yang dimilikinya. Manis, lucu, tapi mulutnya berbisa dan tidak sopan. Berasal dari klan Yato (klan terkuat dari semua klan bayaran). Ciri khasnya yang selalu membawa payung, karena klan Yato tidak suka dengan sinar matahari. Kedatangannya kebumi sebenarnya ingin menghilangan darah klannya yang suka bertarung. Sebelum bertemu Gintoki, kekuatannya dimanfaatkan oleh sekelompok Yakuza hanya untuk menjadi kelompok terkuat di Edo.

Sadaharu

Peliharaan Kagura dengan ukuran yang bisa dibilang tidak wajar. Kebiasaannya menggigit kepala orang yang ada didepannya, kecuali Kagura karena hanya Kagura yang bisa menandingi kekuatannya. Belakangan diketahui, sebelum bertemu dengan Kagura, Sadaharu merupakan anjing kuil penjaga dewa ( Inugami ) bersama para miko. Tapi semenjak Bakufu di rebut oleh amanto, kuil yang mereka tepati dibangun menjadi terminal. Akhirnya, miko maupun inugami terusir dan terpisah.

Shimura Tae

Kakak Shinpachi, pemilik dojo Shimura. Sekarang bekerja di club, yang sebelumnya dipaksa menjadi pelayan di klub malam melayang mirip amanto. Kesukaannya memasak telur gulung, tapi sayang apapun yang dimasaknya pasti akan gosong.

Hijikata Toushiro

Wakil komandan kepolisian Shinsengumi yang maniak dengan mayonaise. Juga disebut iblis nya Shinsengumi karena kelihaian dan ketangkasannya memakai strategi juga pedang untuk menyerang lawan.

Okita Sougo

Kapten divisi satu Shinsengumi. Terkenal dengan kesadisan dan masokis nya. Berambisi ingin menjadi wakil komandan Shingengumi, maka dari itu, Hijikata selalu jadi incaran dari menggunakan Bazooka hingga santet . Ada juga hal lain hingga dirinya ingin menghabisi Hijikata, yaitu berhubungan dengan kakak perempuannya yang menyukai Hijikata. Sangat menghormati komandan Shingengumi seperti ayahnya sendiri.

Isao Kondo

Komandan Shinsengumi, meskipun pangkatnya tinggi tapi chara ini tidak punya wibawa selayaknya komandan biasanya. Lebih sering dipanggil Gorilla daripada memanggil nama asli karena postur tubuhnya, juga pernah di salah satu episode/ chapter dia dijodohkan dengan Gorilla sungguhan. Sangat menyukai Otae hingga menjadi seorang stalker setia mematamatai Otae kemanapun.

Katsura Kotaro

Teman seperjuangan Gintoki pada saat perang Joui. Setelah perang selesai, dia mendirikan organisasi ilegal, New Joui. Tujuannya yaitu ingin merebut Bumi dari para amanto seperti beberapa tahun yang lalu. Chara yang paling innocent (watados, sedeng dll)  diantara chara yang lain. Kalimat yang sering diucapkannya adalah “Zura janai, Katsura da!” yang artinya bukan Zura, tapi Katsura . * Zura sendiri dalam bahasa jepang artinya adalah wig.

Elizabeth

Maskotnya Katsura. Selalu membawa-bawa papan buat komunikasi, tapi terkadang chara ini juga bisa bicara tapi pada saat darurat saja. Pada kemunculan awal-awalnya, chara ini masih membingungkan apakah termasuk manusia atau alien, karena terdapat bulu di kakinya seperti orang tua kebanyakan. Tapi belakangan diketahui, chara ini merupakan alien klan Renho yaitu klan dengan bapak-bapak berkostum penguin.

Takasugi Shinsuke

Teman seperjuangan Gintoki dan Katsura. Di anime ini, inilah chara antagonis utama. Pemimpin Kiheitai, kelompok yang lebih membahayakan dari kelompok New Joui. Sebenarnya sempat terlihat bahwa Takasugi dan Gintoki seperti sahabat dari beberapa flashback. Masih belum diketahui kenapa chara ini berbeda tujuan dengan beberapa teman seperjuangannya. Tapi intinya, tujuannya ingin menghancurkan Edo dan para amanto yang jelas-jelas Edo adalah hal yang dilindungi Gintoki.

Sakamoto Tatsuma

Sama seperti Katsura dan Takasugi, chara ini merupakan teman seperjuangan Gintoki dan suka tertawa tidak jelas. Padahal chara ini jarang sekali muncul, paling hanya di opening dan di ending saja. Tapi, berhubung ini salah satu teman seperjuangan Gintoki, akhirnya kutulis disini. Dia juga merupakan pemimpin Kaientai, kelompok yang berjualan persenjataan ke planet-planet lain.

Hasegawa Taizou

Sering dipanggil MADAO (MAru de Dame na Ossan yang artinya orang tua yang tidak berguna, begitulah panggilan yang diciptakan Kagura. Bisa juga di Indonesia artinya MADESU) . Sebelum bertemu Yorozuya, dia adalah pejabat besar dari Departemen Luar Negeri. Tapi, karena sebuah kejadian yang membuatnya bertemu dengan Yorozuya, dia diberhentikan dan menjadi pengangguran. Mungkin inilah chara ternista di anime ini. Setiap dia memulai pekerjaan, sialnya dia selalu bertemu dengan Gintoki yang akhirnya membuat pekerjaan itu kacau berantakan. Dan akhirnya kembali menjadi pengangguran

Sebenarnya masih banyak karakter yang tidak ku tulis disini.

Review :

Meskipun anime ini tidak mempunyai tujuan yang signifikan seperti anime yang tokoh utamanya ingin menjadi raja bajak laut ataupun ninja terkuat didesanya, tapi anime ini tidak kalah seru dengan anime-anime mainstream lainnya. Guyonan, komedi, banyolan khas jepang membumbui anime ini. Actionnya juga tak kalah seru yang ada dibeberapa Arc. Tidak ada jurus-jurus seperti kamehameha atau gomu-gomu disini. Cukup niat dan tekad seseorang untuk menaklukan musuh.

Sayangnya, anime ini sudah hiatus pada saat season ke-6 tapi manga nya masih tetap berjalan, sampai aku menulis ini, sudah chapter 500-an lebih. Semoga Gintama akan berlanjut lagi, entah itu kapan.

Oke, jaaaa minnaaa~ !